film rating meaning in Chinese
薄膜等级
Examples
- This signifies that the film rated may be inappropriate for pre - teens
这意味着此级别的电影可能对青春期前（十三岁以下）的孩子不适合。 - This signifies that the film rated contains nothing most parents will consider offensive for even their youngest children to see or hear
这意味着此级别的电影中不包含家长认为少儿不宜收看或收听的内容。 - Basically , i think the film commission in mainland has a good intention about film rating . as for co - production , they are generally supportive
同样会有很多问题出现，又要查身份证之类很多麻烦的，但他们是向好的！ - Lust , caution " , the venice film festival ' s golden lion winner for best picture , will be cut by 30 minutes for audiences on the chinese mainland , renewing debate about the adoption of film rating system
在威尼斯电影节上凭较好的画面获得最佳金狮奖的《色?戒》在中国内地上映时将被剪掉30分钟，这也再现了关于采用电影等级制度的争论。